詞不達(dá)意
詞不達(dá)意的意思
詞不達(dá)意
(1) 言詞不能準(zhǔn)hao86.com確地表達(dá)意思
⒈ 謂詞句不能充分、確切地表達(dá)思想感情。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回：“大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行；不然，必有個詞不達(dá)意的毛病?！?br />魯迅《中國小說史略》第十四篇：“惟文筆則遠(yuǎn)不逮。詞不達(dá)意，粗具梗概而已?！?/span>
所用的言詞無法適切表達(dá)心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達(dá)意，余嘗嘆息之。」《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第三○回》：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個詞不達(dá)意的毛病。」也作「辭不達(dá)意」、「辭不意逮」。
【解釋】達(dá)：表達(dá)。語言或文辭不能確切地表達(dá)想要表達(dá)的意思。也作“文不逮意”、“辭不達(dá)意”。
【出處】清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第30回：“還要中西文字兼通的才行；不然，必有個詞不達(dá)意的毛病?！?/p>
【示例】不然，必有個詞不達(dá)意的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十回）
【近義詞】言不盡意、拐彎抹角
【反義詞】酣暢淋漓、言必有中
【語法】詞不達(dá)意主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達(dá)意思。
字義分解
(1)（名）語言中最小的有意義的能自由運(yùn)用的單位：～語。
(2)（名）說話或詩歌、戲劇、文章中的語句：歌～。
(3)（名）一種長短句押韻的詩體；由五、七言詩和民歌發(fā)展而成。形成于唐代；盛行于宋代。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？
(1)（動）通；到：四通八～。
(2)（動）對事理認(rèn)識得透徹：通～事理。
(3)（動）達(dá)到、實現(xiàn)：目的已～到。
(4)（動）告知；表達(dá)：轉(zhuǎn)～。
(5)（形）舊時稱人得到顯要的地位：顯～。
(6)姓。
(1)（名）意思：同～｜來～｜詞不達(dá)～。
(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。
(3)（動）意料；料想：～外｜出其不～。
與詞不達(dá)意相關(guān)的成語
最近文章
http://meilook.com.cn/ciyu_view_9b2ce743ac9b2ce7/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
