梵本的意思
⒈ 用梵文書寫的佛經(jīng)原本。
引《法苑珠林》卷三四:“既覽舊經(jīng),義多紕僻,皆由先度失旨,故不與梵本相應(yīng)?!?br />宋馬永卿《嬾真子》卷二:“顯慶元年正月, 玄奘法師在大慈恩寺翻譯西天所得梵本經(jīng)論。”
清俞樾《春在堂隨筆》卷十:“﹝義浄﹞以天后證圣元年夏還至河洛。得梵本經(jīng)律論近四百部。”
漢譯佛經(jīng)所根據(jù)的梵文本子。早期漢譯佛經(jīng)所根據(jù)的西域文本稱為「胡本」。但在宋以后有些雕板藏經(jīng)常將胡本改字作梵本。
字義分解
(名)梵語“梵摩”的省稱;意思是清靜;常指關(guān)于佛教的:~宮|~剎。
(1)(名)草木的莖或根
(2)(名)事物的根本、根源(跟‘末’相對):忘~|兵民是勝利之~。
(3)(名)(~兒)本錢;本金:下~兒|夠~兒。
(4)(形)主要的;中心的:~部|~科。
(5)(名)本來;原來:~意|~想不去。
(6)(形)自己方面的:~廠|~校|~國。
(7)(形)現(xiàn)今的:~年|~月。
(8)(動)按照;根據(jù):~著政策辦事。
(9)(名)(~子、~兒)把成沓的紙裝訂在一起而成的東西:書~|戶口~兒。
(10)(名)(~子、~兒)版本:刻~|抄~|稿~。
(11)(名)(~兒)演出的底本:話~|劇~。
(12)(名)封建時代指奏章:修~(擬奏章)。
(13)(名)(~兒)量詞。ɑ)用于書籍簿冊:五~書|兩~兒帳。b)用于戲曲:頭~《西游記》。c)用于一定長度的影片:五~書|兩~兒帳。b)用于戲曲
最近文章
http://meilook.com.cn/ciyu_view_9abd4443ac9abd44/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com