好工具>漢語詞典>拼音查詞>hu開頭的詞語>狐假虎威>

狐假虎威怎么讀,狐假虎威什么意思,狐假虎威造句,狐假虎威解釋,漢語詞典

漢語詞典

漢語詞語拼音 漢語解釋

jiǎwēi

狐假虎威

狐假虎威

拼音:hú jiǎ hǔ wēi

注音:ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ

詞性:成語

狐假虎威的意思

  • 詞語解釋:

    狐假虎威hújiǎhǔwēi

    (1) 假:借。狐貍借(hao86.com好工具)老虎之威嚇退百獸。比喻依仗別人的勢力來恐嚇人

    the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections
  • 引證解釋:

    ⒈ 后因以“狐假虎威”喻仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人。

    《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!’虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也?!?br />北齊魏收《為后魏孝靜帝伐元神和等詔》:“謂己功名,難居物下;曾不知狐假虎威,地憑霧積?!?br />元馬致遠《薦福碑》第四折:“你只會拽耙扶犂,抱甕澆畦,萬言策誰人做的?你待要狐假虎威!”
    《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》:“居中的人還要扣些謝禮,他把中人就自看做一半債主,狐假虎威,需索不休?!?br />曲波《橋隆飆》九:“十七八個宋家人,大人孩子,都有點狐假虎威,現出一派揚眉吐氣的神態(tài)?!?/span>

  • 國語詞典:

    狐貍與老虎同行,借老虎的威風嚇走百獸,卻使老虎誤信百獸乃畏狐貍而走。見《戰(zhàn)國策.楚策一》。后比喻憑恃有權者的威勢恐嚇他人、作威作福?!毒劳ㄑ裕砣唬w春兒重旺曹家莊》:「居中的人還要扣些謝禮,他把中人就自看做一半債主,狐假虎威,需索不休。」《文明小史.第三○回》:「這些人只要等到署了個缺,得了個差使,就狐假虎威的發(fā)作起來了?!挂沧鳌负⒅埂ⅰ负杌⑼?、「虎威狐假」。

  • 詞語翻譯

    英語
    lit. the fox exploits the tiger's might (idiom)?; fig. to use powerful connections to intimidate people
    德語
    die Macht eines h?heren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)?, mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw)?
    法語
    (expr. idiom.)? Le renard emprunte le prestige du tigre, qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens
  • 成語解釋

    【解釋】假:假借;憑借。狐貍借著老虎的威風去嚇唬其他野獸。比喻憑借別人的威勢來欺壓人。

    【出處】西漢 劉向《戰(zhàn)國策 楚策一》:“虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。”

    【示例】小狗看到主人在身邊,馬上狐假虎威地對大狗叫起來。

    【近義詞】仗勢欺人、狗仗人勢、驢蒙虎皮

    【反義詞】獨步天下、獨擅勝場

    【語法】狐假虎威主謂式;作謂語、定語、賓語;含貶義。

    查看更多

    網絡解釋:

    狐假虎威 (漢語成語)

  • 狐假虎威是漢語成語,讀音為hú jiǎ hǔ wēi,是先秦時代漢族寓言故事。假:借。狐貍借老虎之威嚇退百獸。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。出自《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐?!⒁詾槿?,故遂與之行。獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也?!?/li>
  • 你何必怕他?他只不過是在狐假虎威,虛張聲勢罷了!
  • 仗著當地少數有錢人的勢力,狐假虎威!耀武揚威。
  • 不要只知道笑,狐假虎威學問大著呢!
  • 小狗看到主人在身邊,馬上狐假虎威地對大狗叫起來。
  • 哼!他以為有個總經理岳父,就可以狐假虎威亂欺人?
  • 這可惡的奸臣仗著國君的信任,就會狐假虎威欺壓忠臣。
  • 狐假虎威的領導看到我沒事做的樣子真是渾身難受啊。
  • 他也只不過是狐假虎威罷了。
  • 他哥哥當還鄉(xiāng)團團長,他狐假虎威仗著他哥哥的勢力,橫行鄉(xiāng)里,無惡不作。
  • 他手下的人經常在外面狐假虎威,為非作歹。

字義分解

  • 讀音:hú

    (1)(名)哺乳動物的一屬;形狀略像狼;面部較長;耳朵三角形;尾巴長;毛通常赤黃色。性狡猾多疑;晝伏夜出;吃野鼠、鳥類、家禽等。毛皮可做衣物。較常見的草狐和赤狐。通稱狐貍。

    (2)(Hú)姓。

  • 讀音:jiǎ,jià
    [ jiǎ ]

    1. 不真實的,不是本來的,與“真”相對:假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。

    2. 借用,利用:假借。假貨。假道(借路)。假手(利用他人為自己辦事)。假公濟私。不假思索(用不著想)。

    3. 〔假名〕日本文所用的字母,多借用漢字的偏旁。楷書稱“片假假”,草書稱“平假假”。

    4. 據理推斷,有待驗證的:假設。假使。假令。假如。假若。

  • 讀音:hǔ

    1. 哺乳動物,毛黃褐色,有黑色條紋,性兇猛,力大。骨和血及內臟均可入藥(通稱“老虎”):虎口(a.喻危險境地;b.手上拇指和食指相交的地方)?;⒀ǎㄓ魑kU境地)?;⒎ü糯{兵的憑證,用銅鑄成虎形,分兩半)?;⒗牵ㄓ鲀礆埖娜耍;㈩^蛇尾?;⒕猃埍P。龍騰虎躍。

    2. 勇猛、威武:虎將?;荨;??;⑼?。虎虎。虎氣。

    3. 古同“?!保?。

    4. 古同“琥”,琥珀。

  • 讀音:wēi

    (名)表現出來的能壓服人的力量或使人敬畏的氣魄:~風|~勢。

http://meilook.com.cn/ciyu_view_9a295f43ac9a295f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消