配音的意思
Hao86.com配音
(1) 譯制影片時(shí),用某種語言錄音代替原片上的錄音
(2) 攝制影片時(shí),由別人代替演員的話音或歌聲
⒈ 在電影攝制工作中,根據(jù)不同的拍攝條件和工藝要求,將未經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)錄音所攝取的畫面放映在銀幕上,按照口型、動(dòng)作和情節(jié)需要,配錄對(duì)白、解說、音響效果和音樂,這些工作過程一般通稱“配音”。譯制影片時(shí),用某種語言錄音代替原片上的錄音,也叫配音。
將電影、電視或戲劇中演員的對(duì)白,用別人的聲音來代替或用不同的語言翻譯出來,稱為「配音」。如:「外國(guó)影集常會(huì)用國(guó)語來配音?!挂沧鳌赴橐簟埂?/p>
字義分解
(1)(動(dòng))兩性結(jié)合:~偶|婚~(基本義)。
(2)(動(dòng))使動(dòng)物交配:~馬|~種。
(3)(動(dòng))按適當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)或比例加以調(diào)和或湊在一起:~顏色|~藥。
(4)(動(dòng))有計(jì)劃地分派:~售|分~。
(5)(動(dòng))把缺少的一定規(guī)格的物品補(bǔ)足:~零件|~鑰匙|~套。
(6)(動(dòng))襯托;陪襯:~角。
(7)(動(dòng))夠得上;符合;相當(dāng):年齡與性格相~。
(8)(動(dòng))充軍:發(fā)~|~軍。
(1)(名)聲音:~響|~樂|口~|雜~。
(2)(名)消息:佳~|~信。
(3)(名)指音節(jié):單~詞。
最近文章
http://meilook.com.cn/ciyu_view_98921243ac989212/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com