詞語(yǔ)簡(jiǎn)介
[compare] 對(duì)比幾種同類事物的異同、高下
把譯文和原文比較一下
◎ 比較 bǐjiào
[fairly;quite] 表示具有一定程度
說(shuō)得比較清楚
引用解釋
1.根據(jù)一定標(biāo)準(zhǔn),在兩種或兩種以上有某種聯(lián)系的事物間,辨別高下、異同。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·省事》:“不顧羞慙,比較材能,斟量功伐?!薄吨熳诱Z(yǔ)類》卷十九:“先看一段,次看二段,將兩段比較,孰得孰失,孰是孰非?!?明 唐順之 《答江五坡提學(xué)書(shū)》:“比較同異,叅量古今?!?魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·喝茶》:“我們?cè)噷⑾砬甯?、抱秋心的雅人,和破衣粗食的粗人一比較,就明白究竟是誰(shuí)活得下去?!?/p>
[查看更多]