詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢

2020-06-12 來(lái)源：hao86 游子吟孟郊 孟郊的詩(shī)
分享 新浪微博 微信

這是唐代詩(shī)人孟郊的作品。孟郊，擅長(zhǎng)五言古詩(shī)，因?yàn)樗脑?shī)作多寫(xiě)世態(tài)炎涼，民間苦難，故有“詩(shī)囚”之稱。

大家都聽(tīng)過(guò)這首詩(shī)嗎?下面，咱們來(lái)一起讀一讀：

《游子吟》

唐·孟郊

慈母手中線，游子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。

怎么樣?這首詩(shī)好聽(tīng)嗎?你們知道這首詩(shī)的意思嗎?

下面，咱們先來(lái)學(xué)一學(xué)這首詩(shī)中不容易理解的詞語(yǔ)：

游子：是指出門遠(yuǎn)行的人。

吟：是一種詩(shī)體名稱。

意恐：擔(dān)心。

寸草：小草。這里比喻子女。

心：語(yǔ)義雙關(guān)，既指草木的莖干，也指子女的心意。

報(bào)得：是報(bào)答的意思。

三春暉：指春天燦爛的陽(yáng)光，這里指慈母之恩。

【譯文】

慈愛(ài)的母親啊，正用那手中的針線，

為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。

臨行前這樣一針針密密地縫綴，

怕的就是兒子回來(lái)太晚把衣服穿破。

有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心，

能夠報(bào)答得了慈母那像春暉普澤萬(wàn)物的恩情呢?

親愛(ài)的大朋友、小朋友們，這首詩(shī)共六句三十個(gè)字，通過(guò)回憶一個(gè)看似平常的縫衣服的場(chǎng)景，歌頌了母愛(ài)的偉大與無(wú)私。這首詩(shī)情感真摯自然，千百年來(lái)廣為傳誦。


相關(guān)文章